文化互译，沟通世界——南大社与译研网达成合作意向

　　

　　金鑫荣社长介绍了南大社引进版图书的出版和原创图书输出的情况，并就正在进行的项目谈及双方未来合作的构想和规划。南京大学出版社通过多种途径，主动向国外大学、研究机构、出版社介绍本版图书，借助南京大学作为综合性大学与国外大学有诸多联系的优势，先后与哈佛大学出版社、印第安纳大学出版社、宾夕法尼亚州立大学出版社、韩国文学翻译社、日本笹川基金会、日本北陆大学出版会、德国歌德学院、法国傅雷图书资助出版计划、荷兰文学基金会等机构建立了往日常的业务合作联系。并且，南大社已与东京大学出版会、德国德古意特出版社签订战略框架合作协议，双方精品项目互通互译，定期互访。

　　

　　“CCTSS - ATLAS中法译者工作坊”是中国文化译研网（CCTSS）、法国文学翻译促进会（ATLAS）以及法国驻华使馆为了加强中国与法国文化互译建设，切实推动中、法两国的文化交流而联合举办的活动，旨在培养对翻译充满热情的年轻译者，文化互译，沟通世界。双方均表示，在未来的工作中，将充分发挥各自的优势，整合资源，积极拓展，紧密合作，搭建中西方文化艺术交流的优质平台。