作为法译汉图书的标杆，第14届傅雷翻译出版奖将于11月19至20日在京举行。在10月月27日于法国文化中心举行的新闻发布会上，傅雷奖组委会主席董强揭晓了今年的10部入围译作。南京大学出版社共3部作品入围：《大教堂时代：艺术与社会，980—1420》入围社科类，《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》《滑稽小说》入围文学类。
自创立以来，傅雷奖得到了以两位诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥和莫言为代表的众多文化界名人的支持。本着嘉奖作为文化摆渡人的译者的目的，傅雷奖推动着中法两国之间的文化交流。本届傅雷奖共收到参评作品32部，社科类和文学类作品各占一半，均为16部，今年入围傅雷奖终评的作品一如既往，充分体现了中国当代法语译界的多样活力。
