11月10日上午，科技出版“走出去”研讨会在南京大学出版社召开。施普林格·自然集团全球科学图书总监克里斯托弗·鲍曼，南京大学科技处处长姜田，南京大学出版社社长王文军，南京大学天文与空间科学学院教授刘林，中国天文学会代表中国科学院紫金山天文台研究员王歆，南京大学天文与空间科学学院副院长程鑫，施普林格《天体物理与宇宙学丛书》编委、南京大学天文与空间科学学院教授陈鹏飞，中国科学院紫金山天文台副研究员喻圣贤，以及出版社的相关负责人出席了研讨会。研讨会由南京大学出版社副总编辑祁林主持。
嘉宾发言
姜田在致辞中指出，南大社与施普林格·自然集团的精诚合作意义重大。第一，科研成果出版和版权输出是南京大学提升学科国际影响力的重要举措，将为南京大学在“坚持立德树人、推动科技自立自强”方面做出重要贡献。第二，南大社与施普林格·自然集团的强强联合，有望推出更多具有创新出版形式的中国内容，将有效提升中国图书的品牌影响力和国际传播力，不仅有效助推南京大学的科研事业，更是为全球科研共同体的建立提供了有效支持。第三，南京大学拥有天文学、地理学、物理学、化学等一系列优势学科，诸多学科在世界排名前列。科研成果“走出去”一直是南京大学学科建设的重要方向，而科技出版“走出去”在其中将扮演越来越重要的角色。
王文军对克里斯托弗·鲍曼一行到访南京大学表示热烈欢迎，王文军表示，将优秀的学术著作、科普图书推广到海外，是南大社的目标与责任，也是南大社践行文化自信的重要举措。南京大学拥有天文学、物理学、大气科学等一系列优势学科，此次出版的《卫星轨道力学算法》（英文版）正是南大优秀科研成果“走出去”的一次成功实践。未来，南大社与施普林格·自然集团将发挥各自优势，开发更多合作契机，为中华优秀文化、科技成果“走出去”搭建桥梁，也为探讨学术出版交流、国际化品牌推广提供新路径、新方法。
克里斯托弗·鲍曼高度评价了双方多年来在科技出版、文化出版方面的各项合作成果，并详细介绍了施普林格·自然集团的最新业务板块和出版模式。他表示，施普林格·自然集团作为全球最大的学术图书出版平台，近年来非常关注中国的学术出版动态，在过去的十年里和南京大学合作出版了诸多专业领域的学术著作。《卫星轨道力学算法》将双方的良好合作推到了一个崭新的高度。施普林格·自然集团将继续为南大师生提供专业的出版服务，进一步深化合作，共同推进科技出版事业的发展。
程鑫表示，此次南大社和施普林格·自然集团的出版合作将大大促进院系教学科研工作的发展。一直以来，南京大学的科研工作者接续奋斗，继承发扬“两弹一星”精神、载人航天精神、探月精神、新时代北斗精神等，努力加入塑造中国特色创新生态的队伍。同时，为了更好地讲好中国故事，分享中国智慧，将国内的科研成果以图书为媒介实现“走出去”，积极做出贡献。此次新书的出版和签约必能进一步助力南京大学的科研建设、教材建设与人才培养水平，为建设“第一个南大”贡献力量。
陈鹏飞介绍了《卫星轨道力学算法》的编撰情况。他表示，《卫星轨道力学算法》是《天体物理与宇宙学丛书》中的重要著作。他特别介绍了本书的作者刘林教授作为中国天体力学的奠基人在写作过程中克服困难、潜心治学的奋斗历程。该著作的出版不仅凝聚了刘林教授几十年的心血，也将在天文学界产生深远的影响。特别是，《卫星轨道力学算法》（英文版）出版后，更将为全球的天文科研工作者提供宝贵学术资源。
王歆介绍了南大社与施普林格·自然集团合作的最新项目《空间探测轨道动力学丛书》的编辑出版与海外传播的规划情况。他提及，本套丛书由中国天文学会组织编写，联合了包括南京大学、国家天文台、紫金山天文台、上海天文台、西安卫星测控中心等众多科研单位共同参与撰写，从立项之初就开始规划了英文版的出版，对于当今飞速发展的航天事业，具有前瞻性和预判力。相信这套丛书（中、英文版）的问世，将在我国航天强国之路上发挥独具特色且影响深远的贡献。
新书揭幕
签约现场
研讨会上，刘林、王文军、姜田、克里斯托弗·鲍曼共同为经典中国国际出版工程项目《卫星轨道力学算法》新书揭幕。王文军、克里斯托弗·鲍曼分别代表南京大学出版社、施普林格·自然集团签署了《空间探测轨道动力学丛书》合作出版意向书。
文 | 金少帅
摄影| 戚宛珺
