银幕上的哈姆莱特 本书重点研究了自1948年以来，英美制作，英美对白的所有五部《哈姆莱特》电影改编作品。作者通过分析指出，《哈》剧电影改编历经了三个重要阶段：重构阶段、流行化阶段以及逾越阶段。而重构，流行化，以及逾越都是不同时期的导演采用的不同方法。活跃在银幕上的莎士比亚改编，也都是对莎剧的有效解读。电影改编在加深对戏剧理解的同时，也强调了莎剧的普适性，保持莎剧的文化活力。

系列名：新世纪外国语文论丛
作者：张瑛	编辑：杨晓雯 董颖	ISBN：978-7-305-06225-4
出版时间：200907	字数：182	定价：24.00
开本：32	页数：192	装订：
版次：1	CIP分类号：

本书重点研究了自1948年以来，英美制作，英美对白的所有五部《哈姆莱特》电影改编作品。作者通过分析指出，《哈》剧电影改编历经了三个重要阶段：重构阶段、流行化阶段以及逾越阶段。而重构，流行化，以及逾越都是不同时期的导演采用的不同方法。活跃在银幕上的莎士比亚改编，也都是对莎剧的有效解读。电影改编在加深对戏剧理解的同时，也强调了莎剧的普适性，保持莎剧的文化活力。