构建世俗教堂：彼得?谢弗的戏剧观念与实践 彼得?谢弗是当代英国剧坛一位相当特殊、也很难确切归类的剧作家。一方面，他被视为杰出的严肃剧作家，在四十余年的创作生涯中，几乎囊括了英美所有重要的戏剧奖项；另一方面，他的剧作深受观众欢迎,多次创造票房奇迹，不仅在英美常演不衰，在许多其它国家也创下了纪录。这一雅俗共赏的特点在20世纪英美剧坛可谓独树一帜。谢弗为何背离英美剧坛主流风格而能近半个世纪屹立不倒，其剧作为何能引发热烈反响，甚至构成文化事件，进而穿越语言、文化、种族的藩篱，都值得探讨与深思。 本书从英国剧作家彼得?谢弗的戏剧观出发，集中讨论其戏剧实践，从观众接受、舞台资源的运用、拓展导演与演员创造性空间等层面综合把握其艺术特色。本书对于谢弗的探讨有助于拓展当代英美戏剧研究的视野，增进对二战后英国文学图景的全面了解，展现英美剧坛丰富多样的生态。研究方法上也做了一些新的尝试：不囿于文本分析，力图通过对剧本、剧作家随笔、访谈、与之合作的导演和演员回忆录、观众反馈的梳理和比照，多方面、多角度揭示谢弗戏剧特色。

系列名：文本阐释与理论观照：20世纪70年代以来外国文学专题研究系列丛书
作者：范浩	编辑：董颖	ISBN：978-7-305-16111-7
出版时间：201512	字数：242	定价：39.00
开本：大32开	页数：300	装订：平装
版次：1	CIP分类号：J805.561

范浩，南京大学外国语学院英语系教师，2013年毕业于南京大学，获博士学位。主要研究兴趣为当代英美戏剧、莎士比亚、英美文学教学实践。主编国家十一五规划教材《英美戏剧：剧本与演出》，多次指导学生获得全国性竞赛荣誉，译作《抟日记》、《文学阅读指南》、《莎士比亚的动荡世界》等。

彼得?谢弗是当代英国剧坛一位相当特殊、也很难确切归类的剧作家。一方面，他被视为杰出的严肃剧作家，在四十余年的创作生涯中，几乎囊括了英美所有重要的戏剧奖项；另一方面，他的剧作深受观众欢迎,多次创造票房奇迹，不仅在英美常演不衰，在许多其它国家也创下了纪录。这一雅俗共赏的特点在20世纪英美剧坛可谓独树一帜。谢弗为何背离英美剧坛主流风格而能近半个世纪屹立不倒，其剧作为何能引发热烈反响，甚至构成文化事件，进而穿越语言、文化、种族的藩篱，都值得探讨与深思。 本书从英国剧作家彼得?谢弗的戏剧观出发，集中讨论其戏剧实践，从观众接受、舞台资源的运用、拓展导演与演员创造性空间等层面综合把握其艺术特色。本书对于谢弗的探讨有助于拓展当代英美戏剧研究的视野，增进对二战后英国文学图景的全面了解，展现英美剧坛丰富多样的生态。研究方法上也做了一些新的尝试：不囿于文本分析，力图通过对剧本、剧作家随笔、访谈、与之合作的导演和演员回忆录、观众反馈的梳理和比照，多方面、多角度揭示谢弗戏剧特色。

Table of Contents


Abbreviations
List of Figures
Acknowledgements
Abstract in Chinese
Abstract in English

Introduction
Chapter ⅠThe Engagement and Education of Broad-based Audience
1. The Manipulation of Exotic/Controversial Subject Matter
2. The Adaptation of Popular Narrative Strategies
3. The Disruption of Traditional Genre Expectations

Chapter Ⅱ Epiphany through High Theatricality
1. The Conjuration of Gods in Mime and Ritual
2. The Redefinition of Moral Polarities through Costume
3. The Construction of Subjective Reality through Sounds and Music

Chapter Ⅲ The Empowerment and Restraint of Actor-Priests
1. The Creation of Credible Characters
2. The Setup of Scenes with Multiple Possibilities
3. The Customized Parts for Individual Actors

Conclusion
Works Cited
Index

目录

缩写
插图
致谢
摘要
英文摘要

导言
第一章大众观众群的文本策略
1. 处理异国性/争议性主题
2. 改造通俗文学叙事手段
3. 颠覆传统体裁期待
第二章戏剧性与精神世界
1. 面具与仪式的“造神”
2. 服装与道德两极再定义
3. 通过音响和音乐构建“主体性现实”
第三章牧师演员的赋权与制约
1. 创作可信人物
2. 构建多义性场景
3. 量身定制角色
结论
参考书目
索引